The employment rate measures the proportion of people employed, while the unemployment rate indicates the percentage seeking jobs. These rates reflect economic health and labor market performance.